Розпочато роботу над розробленням Стратегії збереження та розвитку мов, що перебувають під загрозою зникнення. Сьогодні відбулася перша зустріч Робочої групи, яка об’єднала представників Державної служби України з етнополітики та свободи совісті, Ради Європи, авторитетних громадських організацій, провідних науковців, серед яких були мовознавці, історики, а також безпосередні носії цих цінних мов.
Ключовим завданням стратегії, як наголосила команда ДЕСС, є розробка дієвих операційних планів для кожної з дев’яти мов, включених до офіційного переліку мов, яким загрожує зникнення, затвердженого Кабінетом Міністрів України. Виняток становить кримськотатарська мова, для підтримки якої вже успішно розробляється та впроваджується окрема Стратегія розвитку на період 2022-2032 років.
Учасники зустрічі дійшли спільного розуміння щодо необхідності врахування у загальній стратегії унікальних особливостей кожної мови, включаючи поточний рівень її функціонування, демографічні тенденції та історичний контекст її розвитку. З метою забезпечення глибокого та фахового підходу було прийнято рішення про створення окремих підгруп, що спеціалізуватимуться на конкретних мовних групах. Зокрема, будуть сформовані підгрупи для тюркських мов (до яких в Україні належать, наприклад, гагаузька та караїмська), їдиш, ромської, білоруської, урумської та румейської мов.
Стратегія має стати важливим інструментом не лише збереження, а й переосмислення мовної спадщини як частини української культурної багатоманітності. Найближчим часом усі підгрупи почнуть роботу над конкретними частинами майбутньої стратегії. Очікується, що проєкт документа буде підготовлено вже влітку цього року.
Ця стратегія покликана стати не просто формальним документом, а потужним інструментом для активного збереження та глибокого переосмислення багатої мовної спадщини України як невід’ємної складової її культурного розмаїття. Очікується, що вже найближчим часом новостворені підгрупи розпочнуть інтенсивну роботу над конкретними розділами майбутньої стратегії. Амбітною метою є підготовка проєкту цього важливого документа вже до кінця літа поточного року.